創世記 8:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

リビングバイブル

⁸ しばらくしてノアは、今度は鳩を放し、乾いた土地を捜させました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ノアは鳩を彼のもとから放して、地の面から水がひいたかどうかを確かめようとした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ノアは続けてハトも空へ放った。乾いた地が顔を出すほど水が引いたかどうかを知るためだった。

聖書 口語訳

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

創世記 8:8 相互参照

創世記 8:7

からすを放ったところ、からすは地の上から水がかわききるまで、あちらこちらへ飛びまわった。

創世記 8:9

はとは足の裏をとどめる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰ってきた。水がまだ全地のおもてにあったからである。彼は手を伸べて、これを捕え、箱舟の中の彼のもとに引き入れた。

雅歌 1:15

わが愛する者よ、見よ、あなたは美しい、 見よ、あなたは美しい、あなたの目ははとのようだ。

雅歌 2:14

岩の裂け目、がけの隠れ場におるわがはとよ、 あなたの顔を見せなさい。 あなたの声を聞かせなさい。 あなたの声は愛らしく、あなたの顔は美しい。

マタイによる福音書 10:16

わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。